Lokalise

Digitālo produktu pasaulē ātrums, kādā Jūs spējat pielāgot savu lietotni jauniem tirgiem, nosaka Jūsu panākumus. Lokalise ir augstas klases AI platforma, kas radīta, lai likvidētu barjeras starp izstrādātājiem, tulkotājiem un produktu vadītājiem. Tā piedāvā izcilu UX pieredzi, automatizējot visu tulkošanas darba plūsmu un integrējot to tieši Jūsu izstrādes procesā. 2026. gadā Lokalise ir kļuvis par standartu tehnoloģiju uzņēmumiem, jo tas ļauj Jums pārvaldīt tūkstošiem tulkošanas atslēgu reāllaikā, nodrošinot, ka katra jaunā funkcija tiek palaista vienlaicīgi visās valodās bez manuālas failu kopēšanas.

Kā Lokalise paātrina produktu globālo izaugsmi?

Lielākā daļa no Jums novērtēs Lokalise spēju integrēties tieši ar GitHub, GitLab, Figma un citām izstrādes vidēm. Tas nozīmē, ka dizaineri var nosūtīt tekstus no Figma tieši uz Lokalise, kur tos apstrādā AI vai tulkotāji, un pēc tam izstrādātāji tos var importēt atpakaļ kodā ar vienu klikšķi. 2026. gadā platformas iebūvētais "Lokalise AI" spēj ne tikai tulkot, bet arī pielāgot teksta garumu, lai tas iekļautos pogu vai izvēlņu rāmjos, novēršot vizuālus defektus lietotāja saskarnē. Viena no vērtīgākajām funkcijām ir "In-context Editor", kas ļauj tulkotājiem redzēt, kā teksts izskatīsies reālajā mājaslapā vai lietotnē darba procesa laikā.

Tehniskā efektivitāte un vadība: Ko vērts zināt?

Lokalise galvenā priekšrocība ir tās spēcīgā fokusa orientācija uz automatizāciju un API pirmo pieeju. Platforma darbojas pēc Trial/Paid modeļa, piedāvājot bezmaksas izmēģinājuma periodu, pēc kura uzņēmumi izvēlas savām vajadzībām atbilstošu plānu. Lai gan rīks ir komerciāls, tā sniegtā laika ekonomija un kļūdu riska samazināšana pilnībā attaisno investīcijas. Jums vairs nav jāuztraucas par "pazaudētām" tulkošanas rindām vai nepareizu failu formatējumu – Lokalise parūpējas par visu struktūru, ļaujot Jūsu komandai fokusēties uz inovācijām, nevis administrēšanu.

Šis rīks ir domāts Jums, ja Jūs esat programmētājs, produktu vadītājs vai lokalizācijas speciālists, kurš vēlas strādāt ar modernām metodēm. Lokalise pārvērš nogurdinošo lokalizācijas procesu par gludu, automatizētu un prognozējamu izstrādes posmu, kas ļauj Jūsu produktam iekarot pasauli ātrāk.

Galvenās iespējas

  • Dziļā integrācija ar izstrādes rīkiem: Nevainojams savienojums ar GitHub, Bitbucket, Slack, Jira un Figma.

  • Lokalise AI tulkošana: Inteliģenta satura adaptācija, kas ņem vērā kontekstu un saskarnes ierobežojumus.

  • Vizuālā rediģēšana (In-context Editor): Iespēja rediģēt tulkojumus tiešsaistē, redzot to reālo attēlojumu lietotnē vai tīmekļa vietnē.

  • Automātiska kvalitātes kontrole (QA): Sistēma automātiski pārbauda pieturzīmes, vietturus un HTML tagu integritāti tulkojumos.

  • Pārlūka paplašinājums un CLI: Spēcīgi rīki izstrādātājiem tulkošanas procesu vadībai tieši no termināļa vai pārlūka.

Lokalise automatizē programmatūras lokalizāciju, apvienojot AI un izstrādes komandu darbu.